Noel ở Pháp có gì đặc biệt

Trước Giáng sinh - Từ giữa tháng 10 đến 24 tháng 12

Ở Pháp, Giáng sinh theo truyền thống là một dịp đặc biệt mà các gia đình tụ họp giống như Tết ở Việt nam. Trong khi đó, năm mới là một sự kiện thường dành cho bạn bè. 

Film Jules et Jim (1962) Phim Pháp cổ điển lãng mạn

Jules et Jim (1962) - Francois Truffaut là bộ phim mình chọn để phân tích trong cours học về cinema và cũng là một tác phẩm kinh điển nhập môn phim ảnh Pháp trong Làn sóng Mới cổ điển, bên cạnh La belle et la bête de Jean Cocteau (1946) - đây là hình ảnh thu nhỏ của loại hình điện ảnh đột phá bắt nguồn từ châu Âu trong những năm sau chiến tranh đến những năm 1960.

Francois Truffaut là một đạo diễn/tác giả Pháp nổi tiếng với sự đóng góp không nhỏ cho lịch sử điện ảnh. Ông chính là người đặt nền móng cho thuyết tác giả (auteur theory) trong điện ảnh, cho rằng người đạo diễn là chủ thể duy nhất của một bộ phim. Trào lưu Làn Sóng Mới (Nouvelle Vague) cũng chính do ông khởi đầu với bộ phim 400 Blows (1959). Bên cạnh những tác phẩm về tình yêu và cuộc sống đầy suy tư như Shoot the Piano Player (1960), Jules and Jim (1962), ông còn có những bộ phim hài phản ánh nghiệp làm phim như Day for Night (1973). Pocket Money (được biết đến ở Bắc Mỹ với tựa Small Change) xoay quanh những trò chơi của một nhóm trẻ con ở thị trấn Thiers, Pháp.

Điện ảnh Pháp thường được coi là một trong những nền điện ảnh lãng mạn nhất trên thế giới nên nội dung phim cũng đơn giản liên quan đến một mối tình ba người trẻ tuổi ở Paris trước chiến tranh

Nhân vật phim

protagonistes	identité	adresse	âge	profession	situation personnelle	physique	caractère	relations
Jules	Autrichien	Allemange		chercheur (entomologiste)		Petit, rond, cheveux blonds	doux, patient, stable, gentil	-Le mari de Catherine - l’ami proche de Jim
Jim	Français	Paris		écrivant		Grand, mince, cheveux noirs	amoureux, indéterminé	-L’amant de Catherine - l’ami proche de Jules
Catherine	Français	Paris		photographie		Mince, belle, moyenne	Séduit, naturelle, rebelle, instable	-La femme de Jules - La petite copine de Jim

Delicious [Délicieux] - Nghệ thuật ẩm thực pháp [ review phim]

 Delicious [Délicieux] - Liên hoan phim Pháp Alliance Française 2021.

Hôm mình xem phim, thú thực trong rạp toàn những ông bà lớn tuổi, họ vui thú, cười khúc khích, và bình luận những câu hoặc trang nhã hoặc hóm hỉnh, hoặc nhạt nhẽo về bộ phim.

Ồ, khoai tây kìa 

Ông ta sướng như vua nhỉ

Cô ấy làm món gì thế

Ôi, tay anh ta bốc cháy rồi!

........ 

Không biết mình có nên nói đây là một bộ phim rất Pháp, cường điệu và sự tinh tế tao nhã đến mức độ nhạt và chậm rãi quá mức so với cuộc sống bình thường? 

Thú thực mình xem phim vì affiche màu ảnh đẹp quá và sự bày biện nhìn rất đẹp, rất vào mắt!

Và những gì mình nhớ là, cảnh quay siêu đẹp, khung cảnh rất nên thơ, từ bàn ăn trang hoàng cho đến thôn quê, ngôi nhà nhỏ trong tuyết trong nắng, bếp lửa và bàn ăn,... và nghệ thuật ăn uống ở Pháp, nhân vật nam nữ chính là người đã quyết định thành lập nhà hàng đầu tiên ở Pháp, đưa ra thực đơn mà đến ngày nay vẫn còn tồn tại với khai vị, ăn chính và tráng miệng, thay vì bày bừa phứa đồ lên bàn, hoặc đơn giản nhạt nhẽo với soupe, bánh mỳ và phomai. Ẩm thực cũng từ đây là dành cho tất cả mọi người, thay vì tầng lớp quý tộc. 

ƯU ĐÃI DU LỊCH HÈ Ở PHÁP 2021

Tình nguyện tại nước ngoài - Bắt đầu như thế nào?

 1. WWOOF (World Wide Opportunities on Organic Farms)

WWOOF.net là tổ chức tình nguyện chuyên về làm nông trại hữu cơ, với các văn phòng ở nhiều nước khác nhau, đặc biệt hữu ích ở Pháp. 

Trên trang web này, bạn sẽ có khoảng 1700 nông trại để lựa chọn trên toàn nước Pháp. Bạn chọn theo vùng địa lý, hoặc theo sản phẩm nông trại: rau củ quả, nho để làm rượu, táo làm cidre (nước táo lên men), hoặc chăm sóc thú nông trại (ngựa, thỏ, lừa, gà,...) và chọn thời gian mong muốn: từ vài ngày đến vài tháng. Sau khi liên lạc với chủ nông trại, bạn thường sẽ co câu trả lời rất nhanh.

Ăn, ở tại nông trại hoàn toàn miễn phí trong suốt thời gian bạn ở đó, có thể mỗi người một phòng hoặc mỗi người một giường trong phòng tập thể, nhưng bảo đảm rất đầy đủ tiện nghi và nước nóng. Đổi lại, mỗi ngày bạn giúp họ khoảng vài tiếng chăm sóc nông trại, phần thời gian còn lại là riêng tư dành cho bạn. Hoạt động cực kỳ bổ ích và thú vị vì bạn sẽ được học hỏi thêm rất nhiều kiến thức về thiên nhiên lẫn quản lý nông trại. Lưu ý: có những nông trại chấp nhận cặp đôi hoặc gia đình (bao gồm trẻ em), nhưng có những nông trại chỉ nhận một người (vì họ không bảo đảm điều kiện sinh hoạt cho cả gia đình và an toàn trẻ em). Một lưu ý nữa là để có liên lạc của tất cả chủ nông trại, bạn cần đóng phí hội viên cho trang web là 25 euros/ năm. Bảo đảm là sau một kỳ nghỉ ngơi và tham gia ở nông trại, bạn sẽ có những trải nghiệm độc đáo, hữu ích, vui và khó quên, kèm theo những người bạn mới quốc tế.

Việc rất đơn giản, nhưng kỹ năng cơ bản và quan trọng nhất quyết định cho chuyến du lịch của bạn và việc ở trong nhà một người nước ngoài là : Bạn có sẵn sàng tham gia vào một cộng đồng mới chưa? Bạn có háo hức gặp chủ nhà thuộc nền văn hóa khác hẳn với bạn không: về món ăn, cách suy nghĩ, cả cách trang trí và mùi hương trong nhà,..?.

2. Picking Jobs

www.pickingjobs.com– Một trang web nữa về các công việc thời vụ trong nông trại, thường là công việc thu hoạch. Danh sách các quốc gia tham gia trong tổ chức này rất “chanh sả” ha, bao gồm châu Âu, Bắc Mỹ, Úc và New Zealand. Vậy nên bạn nào muốn có cơ hội đi du lịch giá rẻ ở những khu vực này có thể theo dõi các picking jobs phù hợp để đăng ký.

3. Workaway

www.workaway.info – Dân làm tình nguyện “chuyên nghiệp” trên thế giới chắc chắn ai cũng biết tới trang web này. Với hơn 1000 host tại 155 quốc gia trên thế giới, trang web này giúp bạn có thể tìm kiếm công việc volunteer ở khắp mọi nơi (chắc có lẽ trừ những nơi đang có chiến tranh hoặc bất ổn thôi, nhưng sẽ vẫn có những tổ chức tình nguyện hoặc các công việc tình nguyện đặc biệt ở những nơi này.)

4. Help Exchange

www.helpx.net – Tổ chức tình nguyện này siêu nổi siêu căn bản. Căn bản thì tại đây, bạn sẽ tìm được những công việc đơn giản như làm nông, làm vườn, giúp đỡ cho các trường học (dạy trẻ em đàn ca hát xướng gì đó), hoặc đơn giản là giúp đỡ các gia đình có con nhỏ đưa đón con đi học.

5. Hostel Travel Jobs

www.hosteltraveljobs.com – Cái tên nói lên tất cả luôn heng! Tại đây bạn sẽ tìm được những việc làm liên quan đến mảng nhà hàng khách sạn. Tất nhiên việc volunteer thì cũng đơn giản như làm tiếp tân, đón khách, phụ dọn dẹp, phụ bếp này nọ thôi chứ không phải sanh chảnh gì hết. Nhưng tất nhiên đổi lại là bạn sẽ được ăn ở miễn phí (thường là ở tại nơi mà bạn đang làm việc luôn).

6. Au Pair

Làm au pair là một trong những “hot trend” nổi danh với sinh viên đại học. Làm au pair hiểu đơn giản là bạn sẽ phụ giúp cho gia đình host những công việc như chơi với bé, đưa đón đi học, giúp làm bài tập, đưa đón đi các hoạt động ngoại khóa, có thể phụ một số việc nhẹ nhàng trong nhà. Đổi lại, au pair sẽ được host chu cấp việc ăn ở, được chút tiền tiêu vặt (hợp pháp) và được tham gia học tiếng (language course) nữa.

Hoàn toàn không khó nếu bạn tự muốn tìm host cho mình, qua trang web Aupairword.com.

Còn nếu bạn không tự tin, hãy tìm hiểu trên mạng, với những người đã từng tham gia chương trình hoặc đăng kí thông qua công ty du học hoặc aupair VN. 

Lưu ý rằng, có những hiểu nhầm nhầm lẫn mà người khác có thể không nói rõ ràng với bạn, nhưng có những điều bạn phải xác định tâm lý từ đầu.

Mối quan hệ ở đây có phải là gia đình nuôi hay không? Họ có thể đối xử tốt hoặc không với bạn, nhưng  "host family" ở đây không hẳn là gia đình nuôi rồi mình sẽ gọi họ là bố, là mẹ như kiểu nhận con nuôi ở Việt Nam. Đơn giản chỉ là sự trao đổi hai bên cùng có lợi.

" Nhà chúng tôi luôn tạo điều kiện tốt nhất để cháu được vui vẻ ở đây, nhưng tôi không phải bố cháu, cháu cũng không phải con gái tôi. Mối quan hệ giữa chúng ta là chủ và người làm thuê. Tôi không thể bỏ thời gian ra chờ đợi đưa đón mãi được..." Một câu nói rất buồn nhưng lại rất thật. 

Nhưng bạn cũng sẽ học được rất nhiều, ngôn ngữ mới, trưởng thành như một kì thực tập, làm việc bán chuyên nghiệp, học hỏi từ văn hóa mới, cơ hội mở rộng kết nối và gặp gỡ bạn bè bốn phương, tôn trọng sự đa dạng văn hoá của mọi cá nhân/ vùng miền khác nhau. 

Có thể là suy nghĩ khác, quan điểm khác về văn hoá, chính trị,.....  như là "Tôi đã bắt đầu nói lời yêu thương nhiều hơn, quan tâm mọi người xung quanh ở mức vừa đủ chứ không soi mói quá sâu về đời tư cá nhân...." 

7. Grassroots Volunteering

grassrootsvolunteering.org – Trang này cung cấp vừa công việc thiện nguyện, vừa công việc có trả phí, và thường là ở những nước đang phát triển (châu Phi, Đông Nam Á…). Công việc thì đa dạng, từ làm nông trại cho tới xây dựng trường học, giúp đỡ những dự án cộng đồng, các công trình đơn giản ở địa phương, v.v…

8. Làm việc tự do online: Nếu bạn có kinh nghiệm đi làm hoặc giỏi ngôn ngữ, hãy đăng ký làm việc tự do tại UpWork hoặc Verbaling. Trang Verbaling thì chuyên dạy ngoại ngữ, còn trang UpWork thì có nhiều chuyên mục làm việc tự do hơn, bạn có thể dạy toán, dạy ngoại ngữ, viết code hoặc design.

Vừa học vừa làm ở Pháp

Các chương trình vừa học vừa đi làm dành cho bạn nào ở Pháp : 

- COMPTE PERSONNEL DE FORMATION - CPF

- Formation alternance Vừa học vừa làm 

-Formation et chômage  Học sau thất nghiệp

Midnight in Paris- Trốn chạy thực tế hay sự đồng điệu?

Nhắc tới Paris, người ta nghĩ ngay tới những tình cảm lãng mạn bay bổng nồng cháy nhưng ở đây không phải câu chuyện một chàng trai dạo bộ trên đường phố Paris hoa lệ rồi va phải một người con gái đẹp tuyệt trần rồi phải lòng cô và hai người có kết thúc viên mãn. 

Đây là một bộ phim sâu sắc hơn thế, nó nói về sự cô đơn, bản thể, sự đồng điệu, hình ảnh bản thân, ước mơ,sự nghiệp, thành công, cuộc sống, sự trốn chạy..... đó là câu chuyện về chàng trai đi tìm chính mình, thời đại mình đang sống, cô gái mình muốn sống cùng, sự lựa chọn và ý nghĩa của nghệ thuật. 

Phim có chút kì ảo, chút vui sướng, chút buồn bã, chút suy tư. Nếu bạn mong chờ một bộ phim thực sự, có mở đầu, cao trào, kết thúc, thì bạn cũng phải tự nhủ với bản thân, hãy kiên nhẫn để xem hết được bộ phim này. Cốt truyện đơn giản này hoàn toàn phù hợp với phong cách cổ điển của Woody Allen. Điểm tích cực là hình ảnh Paris đẹp đẽ thân thuộc, điện ảnh hoài cổ, và cốt truyện vô cùng thông minh.

CHUYẾN PHIÊU LƯU Ở PARIS

Phim bắt đầu với hơn 2 phút chỉ hình ảnh Paris và âm nhạc lê thê, không lời bình, không ý nghĩa gì. Nhưng đó lại là những hình ảnh rất quen thuộc với ai đã sống ở thành phố hoa lệ này, từng địa điểm, từng cung đường,... nó như gợi nhớ con người ta về cuộc sống thân thương, giống như hình ảnh Hà Nội trong trái tim mỗi người dân Hà Nội vậy, chạm vào cái gì cũng là quá khứ vàng son, là sự thân thuộc đến thân thương. Mạch phim cũng chậm rãi lê thê như cách mà chàng trai cứ tà tà đi bộ, qua từng cung đường, gặp từng con người, ngay cả khi chia tay, mâu thuẫn, cũng không có căng thẳng mà vẫn là những lời tranh luận hay cảm thán đầy sâu sắc triết học.

“Nếu bạn đủ may mắn được sống ở Paris khi còn trẻ thì dù bạn đi bất cứ đâu trong suốt quãng đời còn lại của mình, nó sẽ ở lại với bạn, vì Paris là một bữa tiệc cảm động,” Hemingway viết trong cuốn “A Moveable Feast”, cuốn hồi ký của ông. được di cảo vào năm 1964.

Hãy đắm mình trong bầu không khí hoài cổ tại các quán café nổi tiếng nhất Les Deux Magots, Café de Flore, Le Precope, Brasserie Lipp và Café Bonaparte, trong tiệm sách  Shakespeare and Company nổi tiếng ngay bên kia sông Seine từ Nhà thờ Đức Bà.....

Paris còn có Deyrolle —có lẽ là một trong những cửa hàng khác thường nhất ở Paris — là bối cảnh siêu thực hoàn hảo cho chuyến phiêu lưu lúc nửa đêm của Gil ở Paris. Được thành lập vào năm 1831, cửa hàng này có từ thời các Vua và Hoàng hậu Pháp. Tầng trệt của Deyrolle đã được chuyển đổi thành một cửa hàng làm vườn sang trọng có tên Le Prince Jardinier.

Đó còn là VƯỜN CỦA MONET Ở GIVERNY, nơi Monet đã tạo ra rất nhiều bức tranh hoa súng đẹp như mơ của mình. Đó còn là HOA LOA KÈN NƯỚC CỦA MONET TẠI L'ORANGERIE, BẢO TÀNG RODIN, CUNG ĐIỆN VÀ VƯỜN VERSAILLES, chợ trời Paris nổi tiếng LES PUCES DE SAINT-OUEN  tọa lạc tại Porte de Clignancourt nơi Gil và Inez đến thăm (Trong khi mua sắm ở đây, Gil gặp Gabrielle, một phụ nữ thân thiện bán đồ cổ và đồ lưu niệm, người có chung niềm đam mê với âm nhạc và nghệ thuật của Paris những năm 1920). 

Đó còn là KHU PHỐ LATIN với nhà thờ Saint Etinne du Mont 

Cuộc phiêu lưu vào ban đêm của Gil vào Paris của những năm 1920 bắt đầu ở Khu phố Latinh, nơi anh bị lạc vào một đêm. 

Khi anh ngồi xuống bậc thềm của nhà thờ Saint Etienne-du-Mont gần Điện Panthéon ở quận 5, một chiếc xe hơi cổ điển kéo đến và một nhóm những người thích tiệc tùng trong trang phục của những năm 1920 mời anh vào trong. 

Hết lần này đến lần khác trong phim, anh trở lại cầu thang nhỏ này ở phía Saint Etienne-du-Mont vào lúc nửa đêm để du hành ngược thời gian. 

Hẳn những người thích lãng mạn cũng sẽ muốn ngồi trên bậc thang đó, đếm từng tiếng chuông nhà thờ đến 12h đêm để được thử một lần có chuyến phiêu lưu thú vị như vậy. 

Từ điện Patheon hay phố Mouffetard, đi về phía sông Seine là hàng loạt địa điểm thú vị, các boutique kiosque sách LES BOUQUINISTES dọc sông, và khu bờ sông rộng thênh thang lúc nào cũng đông người ngồi chill chill từ sáng tới tối (LES QUAIS DE SEINE) 

Một địa điểm về đêm tuyệt vời nữa là PLACE DAUPHINE gần với nhà thờ Đức Bà, COUR DU COMMERCE SAINT ANDRE (Khu Odeon) 

PONT ALEXANDRE III, view ngắm tháp Eiffel tuyệt đẹp AVENUS DE CAMOENS (metro 6, bến Passy) 

Vào cuối Nửa đêm ở Paris , Gil gặp lại Gabrielle và đề nghị dẫn cô về nhà trong mưa. Woody Allen nắm bắt được sự kỳ diệu và lãng mạn của Paris trong mưa khi họ đi bộ qua Pont Alexandre III, một trong những cây cầu đẹp lộng lẫy nhất bắc qua sông Seine.

The Intouchables - Những kẻ bên lề

Có thể cái tên này không đặc biệt ấn tượng với bạn, bạn cũng chẳng hiểu được, sao lại là bên lề, tại sao lại ngoài cuộc?

Thực sự, khi tiếp xúc với những người yếu thế và khuyết tật, bạn mới hiểu được cảm giác bên lề ấy, họ không như người bình thường, họ thiếu những điều người bình thường có, nhưng họ lại cũng có những đặc quyền khác người thường, điều đó làm họ khác người. Người phải ngồi xe lăn và người đến từ khu ổ chuột thành phần ngoài xã hội, cả hai đều có những khó khăn để có thể sống tốt và hòa nhập vào xã hội mà đang và đã gạt họ ra như một sinh vật bình thường.

Có những khoảnh khắc bất lực mà chính bạn, nếu không ở trong hoàn cảnh đó thì không cảm nhận được, nhưng một khi đã hiểu thì bạn sẽ rất đồng cảm và thấy được cảm giác xúc động mà bộ phim mang lại.

Philippe giàu có, bị liệt tứ chi, tìm kiếm một người chăm sóc mới. Driss, một thanh niên người Senegal mới ra tù, sau đó đi phỏng vấn xin việc nhưng chỉ để được ký vào một tờ giấy để được trợ cấp thất nghiệp. Không có kinh nghiệm, cũng chẳng có mong muốn làm việc nhưng cuối cùng anh lại được Philippe chấp nhận.

Ngay từ khi bắt đầu, tại sao Philippe lại nhận Driss, một thanh niên không đáng tin làm việc? Có lẽ chỉ vì có mỗi Driss coi ông như một người bình thường, không phải một người tàn tật đáng thương!

Trải nghiệm cá nhân của mình trong làm việc với người yếu thế, thì Driss thật sự là một người xứng đáng. Có một buổi học chúng mình có được nói chuyện với một nhân chứng bây giờ là người tàn tật sau tai nạn, cô không đi lại được và hoàn toàn phải nhờ sự trợ giúp cho mọi việc ngoại trừ nói và viết. Cô ấy vẫn đi học là làm giảng viên diễn thuyết. Dù cho cô ấy có giỏi giang và cố gắng như thế nào, vẫn có một bạn trong lớp giơ tay hỏi, "Bạn có ổn không? Tôi không biết làm sao mà bạn có thể sống được với tất cả những điều này, làm sao mà bạn có thể sống được vậy?". Thực sự lúc nghe câu đó, mình đã sock, rất sock, tại sao bạn có thể hỏi một ai đó rằng, sao mày vẫn sống được với một đống bùi nhùi hỗn độn như thế vậy? 

Tại sao vẫn còn sống? 

Tại sao thế? 

TẠI SAO LẠI KHÔNG SỐNG ĐƯỢC? 

Việc bạn đang rất khó khăn, ngập trong đống bùi nhùi, có xuất thân hèn kém, hay có quá khứ tồi tệ, vậy thì sao, tại sao lại không sống được, tại sao lại không thể sống và cố gắng trong hoàn cảnh tồi tệ? 

Có những người, sẽ chỉ luôn nhìn vào kết quả, mà không quan tâm tới việc người khác phải cố gắng, đau khổ nhưng vẫn sống như thế nào. 

Không phải thế giới luôn có một Driss đối xử bình đẳng với tất cả mọi người, từ người đàn ông giàu có tàn tật đến người mẹ lạnh lùng đau khổ, đến đứa em hư hỏng đánh nhau, với anh, ai cũng là người đáng được yêu thương. Cũng không phải luôn luôn có một Philippe, luôn thấu hiểu cho người khác, chấp nhận, cởi mở và thoải mái với những điều khác lạ. 

Một bữa tiệc sinh nhật "nhàm chán" của giới quý tộc, Driss đã mở bài hát và nhảy, điệu nhảy nổi tiếng của Michael Jackson, một bữa tiệc cảm động và vui vẻ có thể truyền cảm hứng tới tất cả mọi người.

Philipe là 1 người đàn ông da trắng thượng lưu một doanh nhân thành đạt, có trí tuệ nhưng lại bị liệt toàn thân vì gãy 2 đốt sống cổ lúc chơi môn thể thao dù lượn mạo hiểm." Tôi được dạy để đứng trên đầu của những người khác!” Nhưng bên trong ông là một con người tuyệt vọng với những nỗi niềm chất chứa của một người giàu có nhưng bất lực với cuộc sống. 

Driss là 1 người đàn ông da đen, kiểu dân dưới tầng đáy xã hội điển hình ở Pháp, sống nhờ vào tiền trợ cấp thất nghiệp từ chính phủ, không công việc, không ước mơ, không học thức, vào tù ra tội dễ như trở bàn tay, mẹ anh cũng chẳng quan tâm anh biến mất lúc nào và cũng chẳng chào đón anh về nhà làm gì. Nhưng ở Driss là bản năng mạnh mẽ, cố gắng sống sót đầy mạnh mẽ.

“Đôi khi, bạn phải bước vào thế giới của một ai đó để nhận ra điều bạn đang thiếu trong chính thế giới của mình…”

Và đây là một bộ phim dựa trên một câu chuyện, có thật!

Les ecoles pour apprendre le Francais en France (Học tiếng pháp )

- Học online 

FUN (fun-mooc)   https://www.fun-mooc.fr  

Khóa học hành chính công

https://www.coursera.org/learn/espace-mondial-fr 

https://www.coursera.org/learn/entreprendre-culture 

Giáo trình   https://www.cours-gratuit.com

Ngành luật http://www.cours-de-droit.net/

Nhiều ngành học https://monamphi.com/

Đại học số của Pháp  https://www.dailymotion.com/fr-universite-numerique

- Tham khảo tự học tiếng Pháp

https://meolangthangngaymua.blogspot.com/2018/07/tai-lieu-tieng-phap.html

- Một số trang web hay 

Các phát âm trong Tiếng Pháp 

https://fr.howtopronounce.com/ 

google : link , link 

DeepL Traduction - DeepL Translate 

Francité ở Tiếng Việt - Tiếng Pháp-Tiếng Việt Từ điển - Glosbe

Mille et une histoires | TV5 Monde Jeunesse

Pourquoi les Français vous corrigent - YouTube

[FAV Chân dung nghề] Văn học là liều thuốc tâm hồn - La littérature est un médicament pour l'âme - YouTube

Comme les autres

Cours de langue française à Paris

- Université Paris-Est Créteil.

Le Delcife ne délivre pas de pré-inscription depuis l'étranger.

http://www.u-pec.fr/etudiant-etranger/apprendre-le-francais/


- Université Paris 10 - Nanterre

http://francais-langue-etrangere.u-paris10.fr/


- Université Paris 5 - Descartes :

http://www.parisdescartes.fr/INTERNATIONAL/La-Maison-des-Langues/Les-cours-de-langues-au-

CdL/FLE-Francais-langue-etrangere


- Université Paris 4 - Cours de civilisation française

http://www.ccfs-sorbonne.fr/


- Université Paris 7 - Diderot

DULCIF

http://www.eila.univ-paris-diderot.fr/fc/du-fle/index


- Institut Catholique de Paris

Cours semestriels et mensuels

http://www.icp.fr/fr/Organismes/Institut-de-Langue-et-de-Culture-Francaises-ILCF/Institut-de-

Langue-et-de-Culture-Francaises-ILCF-Paris


- Mairie de Paris 

https://cma.paris.fr/?fbclid=IwAR1Apq2xR8cX6Mqgvk7bv2HaSUgcYWCgtkTlCK_vGHPUxHhov0G_BaVfaoo#displayElement%283826%29 

Cours Municipaux d'Adultes 



- Campus langues

http://www.campuslangues.com/

Mắc kẹt ở Paris, 2020 - Nhật kí du học

Nhật kí bắt đầu từ  những tháng ngày đại dịch, lúc ấy, mình không hề có ý định public bài viết này, mình ghi nhật kí chỉ đơn giản đó vẫn là thói quen từ nhỏ mỗi khi có chuyện gì, buồn vui sướng khổ mình đều ghi chép lại để thỏa nỗi lòng, vì mình không kể cho ai nghe được. 

Sau này mình càng không muốn gia đình hay người thân phải lo lắng nhưng giờ đây đọc lại, mình chợt nhận ra, con người luôn có những khoảnh khắc tốt đẹp và tồi tệ, cũng chẳng có gì khiến mình phải sợ hãi cả. 

Câu chuyện đã là quá khứ mà giờ đọc lại, mình vẫn thấy sự khủng hoảng và panique của thời gian đó, vì vậy mình vẫn tôn trọng những cảm xúc khi đó, vì nó còn đáng nhớ hơn là sự vô cảm. 

Và trên hết, đó là một phần của mình, một phần của quá khứ, khi mà mình giờ đây vẫn đang "mắc kẹt" không biết đi đâu của tuổi 25 chênh vênh. 

Tôi hay tưởng tượng rằng nếu ai đó tình cờ cầm đọc cuốn journal của mình thì họ cũng thấy hình ảnh một cô gái bình thường, có nhiều khiếm khuyết nhưng nghị lực, cố gắng tìm hiểu và thay đổi bản thân cho tốt hơn mỗi ngày. Và điều này thì chẳng có gì đáng xấu hổ hay cần phải che giấu cả.  

Câu nói truyền động lực cho mình rất nhiều để có động lực và mạnh mẽ hơn của chị Chi Nguyễn 

Vì vậy, mình cũng mong rằng, bài viết này có thể truyền động lực đến một ai đó. Rằng những vấn đề của bạn là điều rất bình thường. Và việc tập suy nghĩ, viết lách, ghi chép hàng ngày có tác dụng như thế nào.

Tuy nhiên, trong bài viết này, mình cũng chưa biết cách viết rõ ràng mà khá lộn xộn trong cảm xúc, mà sau này mình có tìm được những cách thích hợp để biến viết lách thành một cách chữa lành

Link:

 https://meolangthangngaymua.blogspot.com/2021/01/goc-lang-thang-tam-ly-chia-se-binh-lang.html

https://thepresentwriter.com/sau-3-nam-viet-de-giai-toa-journaling-qa/

https://thepresentwriter.com/ren-luyen-tu-duy-tich-cuc-phan-1-journaling/

2020 là một phép thử, cũng là một sự cản trở để mình thấy cần sống bình tĩnh lại, cần nhận ra những vấn đề của bản thân, nhận ra những khó khăn và cả những điều tốt đẹp. Đó là một bài học, mà một trong số đó về sức khỏe tinh thần mình thấy được, đó là thay vì cố gắng tìm kiếm những niềm vui bên ngoài thì mình phải tự tìm kiếm những niềm vui từ bên trong. Thay vì trông chờ một ai đó giải quyết những rắc rối của bản thân, trông chờ ai đó yêu thương quan tâm bạn, trông chờ ai đó thấu hiểu sẻ chia, thì chính mình phải làm được những điều đó trước đã. Thay vì luôn lo lắng, tính toán kĩ lưỡng từng mục tiêu phải đạt được, từng việc phải làm thì hãy cho bản thân được nghỉ, được yếu đuối, như bạn mình vẫn kêu rằng mình hãy để cho nó qua đi, đừng mãi để tâm hay chôn chân ở khoảng kẹt đó nữa, laisse tomber! 

Lang thang trong rừng Paris Il de France

Nào mình cùng vào rừng chơi :) 

Dành cho sinh viên dưới 26 tuổi ở Pháp

Paris có vẻ là một thành phố rất đắt đỏ, nhưng may mắn là có rất nhiều hoạt động miễn phí dành cho sinh viên để hiểu rõ hơn về thành phố. Nhiều bảo tàng, di tích và các điểm tham quan khác cung cấp vé vào cửa miễn phí cho sinh viên và những người dưới 26 tuổi. Đây là một số lựa chọn về các hoạt động miễn phí tốt nhất dành cho sinh viên.

Paris đi đâu mỗi ngày?

Paris đi chơi đâu đây? Ngoài các bảo tàng, trung tâm thương mại, ngoài đường có gì thú vị? 

Sổ tay ăn uống Paris - Foodparis

Ăn gì đây

Ăn gì đây

Bạn đang tìm một chỗ trú cho dạ dày và con mắt? 

Siêu thị Châu Á

CHR cash gần gare de Lyon (mochi siêu ngon)

Quận 13: Cầu thang trên tangfrere còn là một trung tâm Châu Á nữa đó, hoặc là đi theo hướng sortie của Paris store

Tolibac và Place d'italie, Belleville

KMart, ACE Opera, Zenzoo

Đặc biệt là khu chợ Ấn Độ gần Gare du Nord, rue Faubourg Saint Denis, đồ tươi và siêu rẻ

Pourquoi les musées?

Tại sao người Châu Âu thích đi bảo tàng? Một vài suy nghĩ của mình về văn hóa  xã hội ^^  mà thực tình mình cũng thắc mắc, nên tự ngồi suy nghĩ giải thích 

Les Francais, le stéréotype et une fille Vietnamienne

Một góc nhìn Việt Nam về văn hóa Pháp mà mình viết trong bài luận của mình về chủ đề civilisation mà mình rất muốn được chia sẻ góc nhìn của mình với mọi người và cũng mong muốn biết đâu nhận được những quan điểm cùng chiều trái chiều :v Nhưng đừng google dịch vì nghe chán lắm :))) 

Hòa nhập với cuộc sống sinh viên ở Pháp

Khuyến mãi và giảm giá

- Cập nhật tất cả tin tức khuyến mãi giảm giá dealabs.com

- Code giảm giá cho sinh viên

+https://www.myunidays.com/FR/fr-FR

+ https://www.studentbeans.com/fr 

- sinh viên ở Paris 

Bons Plans Etudiants & Avantages : Profite de ta carte | Imagine R

HỌC

- Tải sách và báo khoa học miễn phí

+libgen

+ gen.lib.rus.ec
+ sci-hub.tw

- Các khóa học MOOC bằng tiếng Pháp fun-mooc.fr

- Xem truyền hình Pháp miễn phí (có web và app) molotov.fr

- Trang torrent Pháp (tải phim, sách, truyện bằng tiếng Pháp) yggtorrent.co

- Tải sách, truyện, phim, phần mềm miễn phí archive.org

Năm đầu tiên trên đất Pháp

Một năm đã qua trên đường

Em của bây giờ cũng đã khác 

Chưa đủ tròn 1 năm, kể từ khi mình lê lết từ Việt Nam qua Pháp, từ gái nhà lành thành gái bất lương :)) Nhưng, cảm hứng dâng trào, ngẫm nghĩ về cuộc đời, trong một lần đợi xe trong 4 tiếng đêm mưa và giờ đây, lần thứ hai viết tiếp, trong nỗi buồn man mác và sự tiếc nuối phải rời thành phố đầu tiên mình đã sống trọn 1 năm kể từ khi đặt chân tới Pháp, thấy một sự dài rộng mênh mông của màn đêm, cũng như nghĩ tới những tấm lòng  mình đã gặp, quyết định dành thời gian ấy, ghi lại đôi dòng của cuộc đời mặn mà đôi chút của mình. 

Dù cung đàn buồn hay vang, mình cũng cảm thấy hoàn toàn vui với một năm qua, vì vậy, mọi người dù ủng hộ hay can ngăn quyết định của mình khi lại xách ba lô lên và đi (lần này là thêm valise to đùng đoàng, dù mình đã cố hướng tới sống tối giản rồi đó) :))) thì cũng có thể thoải mái lắng nghe câu chuyện đời tui và biết đâu, những tiếng lòng lại tìm thấy nhau. 

Sống như người Marseille

Ai có ý định du lịch ngang qua Marseille hay muốn làm quen với cuộc sống ở Marseille, cùng mình trải nghiệm nào :) Nếu nói thích ăn tất cả các món ăn thì mình cũng muốn đến tất cả các nơi ^^ Note lại chia sẻ kinh nghiệm đi chơi với các bạn cũng đồng thời là mình sẽ đi đến những nơi này trong tương lai ở đây :)

Mình thường xuyên cập nhật lại kinh nghiệm sống và chơi ở đây lắm, đặc biệt sau chuyến đi trở về, phải đọc lại bài viết năm xưa, mới phát hiện ra là mình viết khó hiểu quá :v

Sock/ không hòa nhập, điều bình thường nhất quả đất khi bạn vẫn còn đang sống

Bài viết không chỉ dành cho các bạn đang bắt đầu cuộc sống ở nơi mới, bắt đầu học ngoại ngữ, bắt đầu đi làm,..... mà nhìn chung dùng cho tất cả mỗi chúng ta khi bắt đầu một điều gì mới. 

Và nếu bạn đang ở trong giai đoạn hòa nhập với điều mới ấy, có lẽ bạn sẽ muốn tìm cho mình một điểm tựa, một giải pháp thay đổi, thì mình mong, bài viết này là một chương lý thuyết để giúp ích cho ta.  

Mình thích 4 giai đoạn hơn, vì nó chi tiết và chuẩn lắm à nghen, và cũng không nhất thiết mỗi người phải trải qua đủ cả 4 giai đoạn hay phải theo thứ tự như vậy. Chỉ là, nhìn chung thì các giai đoạn sẽ như vậy. Và có thể có những giai đoạn sẽ đi qua đi lại, trở đi trở lại, dù bạn ngỡ là đã đi qua. :)  

Mình sẽ nói chủ yếu về việc thay đổi môi trường sống ở nước ngoài :). Mình cũng đang đi trên giai đoạn 2 thôi à :)