Thứ Năm, 26 tháng 8, 2021

Viết cho Việt Nam năm 2021



10 giờ đêm, ngày 23 tháng 8 năm 2021, Hà Nội bước vào giãn cách lần thứ 3, mình chỉ có thể theo dõi những tin tức qua báo chí và tin tức, bên cạnh sự căng thẳng của chính trị và chiến tranh nội chiến trên thế giới,  câu hỏi về dịch bệnh từ Sài Gòn ra Hà Nội; từ Việt Nam tới Ấn Độ, Cuba,.... Cô bạn mình làm tình nguyện ở Sài Gòn, đã mấy tháng rồi, cứ xoay quanh xét nghiệm với vaccin mà không biết bao giờ Sài Gòn mới bình yên trở lại. Cô bạn khác thì quê Hải Phòng mà giờ không được về quê, đã mấy tháng rồi vẫn  cứ ở yên trong Nam, không về được quê mà cũng chẳng được đi đâu, và vùng quê nhỏ bé yên bình Thành Nam của mình vẫn như một vùng cách biệt mà người ta cũng chẳng nỡ phá vỡ cái sự quy củ yên bình ấy.... Trong cùng đất nước còn thế thì nói đâu xa đến những người ở xa xứ ở một đất nước khác muốn trở về, không có chuyến bay thương mại, hàng loạt khai báo thủ tục và nỗi sợ bị kì thị đổ tội, sự khác biệt về quan điểm sống và suy nghĩ.....

Mình vẫn thường tự hỏi, những chuyến dã chiến như vậy, đến bao giờ mới kết thúc, ban đầu người ta còn có thể hi vọng, ở một đất nước khác, trong một thành phố khác, còn có cơ hội sống sót mà không có dịch bệnh hay bệnh tật. Nhưng đã gần 2 năm trôi qua rồi, liệu ước muốn ấy có còn là hiện thực nữa không? Và tương lai còn mấy cái mấy năm khác nữa, thì liệu cứ cách ly tập trung, rồi giãn cách xã hội có tác dụng không? 

Thứ Hai, 9 tháng 8, 2021

Tự học tiếng Ý Italia - impara l'italiano

Mình bắt đầu học tiếng Ý, mùa hè này 2021, khi mình có cơ hội gặp và giúp đỡ Marcelo, bác bị bệnh mất trí nhớ ngắn hạn Alzheimer và sống cô đơn một mình trong trại dưỡng lão. Cuối cùng Marcelo trở thành thầy giáo nấu nướng, thầy giáo tiếng Ý, thầy giáo làm vườn,.... và là một ông thầy khó tính thi thoảng lại cãi nhau với mình, nhưng điểm tốt là ông thầy này sẽ quên nhanh thôi :).

Câu chuyện về ông giáo khó tính này mình sẽ kể sau, giờ mình đang chăm chỉ học tiếng Ý  với ông thầy của mình từ những từ đầu tiên đã. 

Bài 1 - Uno . Bảng chữ cái  - Alfabeto

https://www.youtube.com/watch?v=-h7BNWz4fgQ 


Thứ Bảy, 7 tháng 8, 2021

Tình nguyện tại nước ngoài - Bắt đầu như thế nào?

 1. WWOOF (World Wide Opportunities on Organic Farms)

WWOOF.net là tổ chức tình nguyện chuyên về làm nông trại hữu cơ, với các văn phòng ở nhiều nước khác nhau, đặc biệt hữu ích ở Pháp. 

Trên trang web này, bạn sẽ có khoảng 1700 nông trại để lựa chọn trên toàn nước Pháp. Bạn chọn theo vùng địa lý, hoặc theo sản phẩm nông trại: rau củ quả, nho để làm rượu, táo làm cidre (nước táo lên men), hoặc chăm sóc thú nông trại (ngựa, thỏ, lừa, gà,...) và chọn thời gian mong muốn: từ vài ngày đến vài tháng. Sau khi liên lạc với chủ nông trại, bạn thường sẽ co câu trả lời rất nhanh.

Ăn, ở tại nông trại hoàn toàn miễn phí trong suốt thời gian bạn ở đó, có thể mỗi người một phòng hoặc mỗi người một giường trong phòng tập thể, nhưng bảo đảm rất đầy đủ tiện nghi và nước nóng. Đổi lại, mỗi ngày bạn giúp họ khoảng vài tiếng chăm sóc nông trại, phần thời gian còn lại là riêng tư dành cho bạn. Hoạt động cực kỳ bổ ích và thú vị vì bạn sẽ được học hỏi thêm rất nhiều kiến thức về thiên nhiên lẫn quản lý nông trại. Lưu ý: có những nông trại chấp nhận cặp đôi hoặc gia đình (bao gồm trẻ em), nhưng có những nông trại chỉ nhận một người (vì họ không bảo đảm điều kiện sinh hoạt cho cả gia đình và an toàn trẻ em). Một lưu ý nữa là để có liên lạc của tất cả chủ nông trại, bạn cần đóng phí hội viên cho trang web là 25 euros/ năm. Bảo đảm là sau một kỳ nghỉ ngơi và tham gia ở nông trại, bạn sẽ có những trải nghiệm độc đáo, hữu ích, vui và khó quên, kèm theo những người bạn mới quốc tế.

Việc rất đơn giản, nhưng kỹ năng cơ bản và quan trọng nhất quyết định cho chuyến du lịch của bạn và việc ở trong nhà một người nước ngoài là : Bạn có sẵn sàng tham gia vào một cộng đồng mới chưa? Bạn có háo hức gặp chủ nhà thuộc nền văn hóa khác hẳn với bạn không: về món ăn, cách suy nghĩ, cả cách trang trí và mùi hương trong nhà,..?.

2. Picking Jobs

www.pickingjobs.com– Một trang web nữa về các công việc thời vụ trong nông trại, thường là công việc thu hoạch. Danh sách các quốc gia tham gia trong tổ chức này rất “chanh sả” ha, bao gồm châu Âu, Bắc Mỹ, Úc và New Zealand. Vậy nên bạn nào muốn có cơ hội đi du lịch giá rẻ ở những khu vực này có thể theo dõi các picking jobs phù hợp để đăng ký.

3. Workaway

www.workaway.info – Dân làm tình nguyện “chuyên nghiệp” trên thế giới chắc chắn ai cũng biết tới trang web này. Với hơn 1000 host tại 155 quốc gia trên thế giới, trang web này giúp bạn có thể tìm kiếm công việc volunteer ở khắp mọi nơi (chắc có lẽ trừ những nơi đang có chiến tranh hoặc bất ổn thôi, nhưng sẽ vẫn có những tổ chức tình nguyện hoặc các công việc tình nguyện đặc biệt ở những nơi này.)

4. Help Exchange

www.helpx.net – Tổ chức tình nguyện này siêu nổi siêu căn bản. Căn bản thì tại đây, bạn sẽ tìm được những công việc đơn giản như làm nông, làm vườn, giúp đỡ cho các trường học (dạy trẻ em đàn ca hát xướng gì đó), hoặc đơn giản là giúp đỡ các gia đình có con nhỏ đưa đón con đi học.

5. Hostel Travel Jobs

www.hosteltraveljobs.com – Cái tên nói lên tất cả luôn heng! Tại đây bạn sẽ tìm được những việc làm liên quan đến mảng nhà hàng khách sạn. Tất nhiên việc volunteer thì cũng đơn giản như làm tiếp tân, đón khách, phụ dọn dẹp, phụ bếp này nọ thôi chứ không phải sanh chảnh gì hết. Nhưng tất nhiên đổi lại là bạn sẽ được ăn ở miễn phí (thường là ở tại nơi mà bạn đang làm việc luôn).

6. Au Pair

Làm au pair là một trong những “hot trend” nổi danh với sinh viên đại học. Làm au pair hiểu đơn giản là bạn sẽ phụ giúp cho gia đình host những công việc như chơi với bé, đưa đón đi học, giúp làm bài tập, đưa đón đi các hoạt động ngoại khóa, có thể phụ một số việc nhẹ nhàng trong nhà. Đổi lại, au pair sẽ được host chu cấp việc ăn ở, được chút tiền tiêu vặt (hợp pháp) và được tham gia học tiếng (language course) nữa.

Hoàn toàn không khó nếu bạn tự muốn tìm host cho mình, qua trang web Aupairword.com.

Còn nếu bạn không tự tin, hãy tìm hiểu trên mạng, với những người đã từng tham gia chương trình hoặc đăng kí thông qua công ty du học hoặc aupair VN. 

Lưu ý rằng, có những hiểu nhầm nhầm lẫn mà người khác có thể không nói rõ ràng với bạn, nhưng có những điều bạn phải xác định tâm lý từ đầu.

Mối quan hệ ở đây có phải là gia đình nuôi hay không? Họ có thể đối xử tốt hoặc không với bạn, nhưng  "host family" ở đây không hẳn là gia đình nuôi rồi mình sẽ gọi họ là bố, là mẹ như kiểu nhận con nuôi ở Việt Nam. Đơn giản chỉ là sự trao đổi hai bên cùng có lợi.

" Nhà chúng tôi luôn tạo điều kiện tốt nhất để cháu được vui vẻ ở đây, nhưng tôi không phải bố cháu, cháu cũng không phải con gái tôi. Mối quan hệ giữa chúng ta là chủ và người làm thuê. Tôi không thể bỏ thời gian ra chờ đợi đưa đón mãi được..." Một câu nói rất buồn nhưng lại rất thật. 

Nhưng bạn cũng sẽ học được rất nhiều, ngôn ngữ mới, trưởng thành như một kì thực tập, làm việc bán chuyên nghiệp, học hỏi từ văn hóa mới, cơ hội mở rộng kết nối và gặp gỡ bạn bè bốn phương, tôn trọng sự đa dạng văn hoá của mọi cá nhân/ vùng miền khác nhau. 

Có thể là suy nghĩ khác, quan điểm khác về văn hoá, chính trị,.....  như là "Tôi đã bắt đầu nói lời yêu thương nhiều hơn, quan tâm mọi người xung quanh ở mức vừa đủ chứ không soi mói quá sâu về đời tư cá nhân...." 

7. Grassroots Volunteering

grassrootsvolunteering.org – Trang này cung cấp vừa công việc thiện nguyện, vừa công việc có trả phí, và thường là ở những nước đang phát triển (châu Phi, Đông Nam Á…). Công việc thì đa dạng, từ làm nông trại cho tới xây dựng trường học, giúp đỡ những dự án cộng đồng, các công trình đơn giản ở địa phương, v.v…

8. Làm việc tự do online: Nếu bạn có kinh nghiệm đi làm hoặc giỏi ngôn ngữ, hãy đăng ký làm việc tự do tại UpWork hoặc Verbaling. Trang Verbaling thì chuyên dạy ngoại ngữ, còn trang UpWork thì có nhiều chuyên mục làm việc tự do hơn, bạn có thể dạy toán, dạy ngoại ngữ, viết code hoặc design.

Thứ Sáu, 6 tháng 8, 2021

Mẹo viết Tài liệu khoa học học thuật - khóa luận - nghiên cứu

Check khóa luận

Scribbr (check nguồn)
BonPatron (check chính tả) 
Synonymo (tránh lặp lại) 
SmallSeoTools (đúng fome)
DuckDuckGo  (tìm không lưu dữ liệu) 

Công cụ hữu ích

Google Docs (ghi âm không đánh máy, dùng đọc giọng nói để viết văn bản)
Natural Reader dùng chuyển văn bản qua giọng nói
Easssybot tìm ý tưởng cho chủ đề để viết writting
Quillbot tóm tắt bài văn thành đoạn văn ngắm (summary)


Ngoại ngữ

Tải deepl translate dịch  
Sribens.com web check ngữ pháp


Học

Prepeers - web học và dạy học
Ngoại ngữ: coursera, lingodeer

Vừa học vừa làm ở Pháp

Các chương trình vừa học vừa đi làm dành cho bạn nào ở Pháp : 


- COMPTE PERSONNEL DE FORMATION - CPF

- Formation alternance Vừa học vừa làm 

-Formation et chômage  Học sau thất nghiệp